CATELINA EC https://catelina.com.ec Bordados Con Alma Tue, 16 Mar 2021 17:58:39 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 https://catelina.com.ec/wp-content/uploads/2021/11/cropped-favicon-4-32x32.png CATELINA EC https://catelina.com.ec 32 32 LINDA EXPERIENCIA, PERO EL CAMINO SIGUE… https://catelina.com.ec/linda-experiencia-pero-el-camino-sigue/ https://catelina.com.ec/linda-experiencia-pero-el-camino-sigue/#comments Wed, 20 Feb 2019 14:06:04 +0000 https://catelina.com.ec/?p=51635

Al escribir estos párrafos siento emociones encontradas, la típica melancolía de cuando algo termina, el agradecimiento sincero por tantos cosas recibidas, felicidad y esperanza, porque confiamos que lo que viene será muchísimo mejor.

Hace cuatro años tomamos el reto y abrimos nuestro punto de venta directo en Quicentro Shopping, pero como la vida está compuesta de ciclos, etapas y momentos, hoy nos despedimos. Viviremos agradecidas con esta empresa que nos abrió sus puertas, confió en nosotras, nos dió la oportunidad de formar parte del mejor Centro Comercial de Quito y lo más importante fue la oportunidad de estar cerca de ti.

Si en algún momento visitaste nuestra isla te agradecemos inmensamente, porque también fuiste parte de esta aventura que nos trajo tantas lindas experiencias, tantas personas nuevas y eso …… fue maravilloso.

Fueron cuatro años de trabajo constante e intenso para ofrecerte lo mejor y como siempre  con mucho cariño.

Un agradecimiento especial a Miriam por acompañarnos durante este tiempo, por ser nuestros ojos, nuestras manos, nuestra voz. Valoramos de ella su eficiencia, la forma práctica de hacer las cosas. Siempre con una sonrisa y su voluntad de hacer TODO POSIBLE, fue el complemento perfecto para no sólo entregar nuestros productos sino transmitir el valor de cada puntada. Mil gracias!!!

 

EL CAMINO SIGUE, Y HOY TE PEDIMOS QUE CONTINÚES A NUESTRO LADO,  

 

Porque no todo termina aquí y vale la pena decir que la mejor parte recién empieza y vamos a seguir con toda la fuerza en este nuevo proyecto, un tanto diferente pero con visión clara y estratégica, pegada a nuestra realidad.

 

Nuestro nuevo proyecto: “VIERNES Y SÁBADOS DE BORDADO”

 

Pensando un poco en todo lo que ha sido la estadía en Quicentro Shopping, las valiosas sugerencia de clientes y “nuestra realidad”, me refiero al hecho de estar lejos de Quito, la nueva propuesta es ofrecerte un fin de semana diferente;

 

Viernes y Sábado tradicional,

 

Viernes y Sábado de cultura,

 

Viernes y Sábado de color,

 

Viernes y Sábado zuleteño,

 

Viernes y Sábado a favor de mujeres luchadoras,

 

VIERNES Y SÁBADOS DE BORDADO

 

Ahora no sólo nos dedicaremos a bordar y a crear durante la semana, sino que esperaremos con afán que llegue el fin de semana para atenderte personalmente, eso nos llena de emoción, será un inmenso placer.

Ahora nos queda pedirte que nos regales un poquito de tu tiempo, unas horas del fin de semana para nosotras y también que planifiques tus compras tomando en cuenta el  nuevo horario.

¿Y DE LUNES A JUEVES?

Si por alguna razón durante la semana normal necesitas algo de lo nuestro, podrás encontrar en el Swissotel Quito.

Swissotel Quito

Tienda El Tijsi – Local 3

De Lunes a Viernes 

De 10H00 a 19H00

UNA RAZÓN ESPECIAL

Hay un motivo muy grande que también aportó para tomar decisiones importantes, puesto que en los últimos años un grupo de mujeres hermosas, talentosas y decididas, se han unido a nosotras, y ya son parte del legado.

Ellas son las alumnas de los talleres de bordado a mano que los realizamos 3 veces al año. Quisiera nombrar a cada una, pero te aseguro que las lista es larga (seguro lo publicaré en un post especial).

Sin haber nacido en Zuleta y de forma autónoma han tomado la responsabilidad de aportar para que este arte del bordado a mano se mantenga vivo. Confiamos en que lograrán transmitir el valor de nuestro trabajo y la belleza de un arte popular. Mil gracias a todas ellas!!

En los Viernes y Sábados de Bordado, habrá un espacio especial, adecuado y dedicado para nuestras queridas alumnas, la intención es motivarlas aún más y apoyarlas con la asesoría necesaria en sus proyectos. Entre hilos, agujas, tertulia y un buen café juntas cumpliremos retos.

DESDE MARZO

Ya estamos preparando todo y en cuanto esté listo te informaremos a través de los diferentes medios, la fecha de apertura e inauguración de nuestra nueva tienda, estas invitado y esperamos contar con tu presencia. Por el momento te dejamos la nueva dirección para que la tengas en cuenta.

Eso es todo lo que te quería contar, confío en que nos seguirás acompañando en este nuevo camino. Ahora te hago una pregunta ¿Contamos contigo?

Un abrazo,

Laura

PD: Estaremos en Quicentro Shopping hasta el 28 de febrero de 2019.

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module 

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module 

COLECCIÓN FEBRERO 2019:

Un colección llena de color, es el resultado de algunos meses de trabajo. Margarita y Lolita son las estrellas de este mes

Descarga aquí la Colección FebreroIMarzo 2019.

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module 

CUPÓN DE DESCUENTO

Solicita aquí tu cupón de descuento y úsalo en los Vierne y Sábados de Bordado.

-20% Off

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module 

¿CÓMO CUIDAS TUS BORDADOS EN CASA?

Descarga la mejor «GUÍA PARA EL CUIDADO DE TUS BORDADOS EN CASA», con estos pasos tus bordados quedarán impecables y como nuevos.  Sigue nuestras recomendaciones y cuéntanos los resultados.

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module 

¡UNA MESA BONITA PARA COMPARTIR EN FAMILIA!

No hay mejor forma de tener una mesa alegre y bonita con la tradicional mantelería zuleteña. Imagina una linda mesa, muy ecuatoriana y rica comida…

Descarga nuestro catálogo de la línea HOGAR y crea el mejor ambiente para compartir en familia y con amigos, no sólo alimentos, sino muchas historias, anécdotas y risas.  

]]>
https://catelina.com.ec/linda-experiencia-pero-el-camino-sigue/feed/ 7
NAVIDAD Y FIN DE AÑO EN ZULETA https://catelina.com.ec/navidad-y-fin-de-ano-en-zuleta/ https://catelina.com.ec/navidad-y-fin-de-ano-en-zuleta/#comments Tue, 15 Jan 2019 11:01:11 +0000 https://catelina.com.ec/?p=50492

Ya ha pasado toda la temporada pero yo no podía quedarme con un pendiente, les ofrecí contarles sobre NAVIDAD y FIN DE AÑO EN ZULETA, y hoy casi a medio mes de enero, estoy aquí con este post, que espero les guste.

Cuando empiezo a escribir estos párrafos se me enchina la piel y aunque es un tema sobre celebración y unión familiar, también habemos quienes en estas fechas extrañamos a personas que ya no están aquí. Mi mente vuelve atrás, a esos años de infancia en Zuleta con aroma a incienso.

Recuerdo que por varios años la misa de gallo se la realizaba a las 12 de noche como debe ser, pero era muy tarde, los niños y también adultos terminaban dormidos sin participar de la ceremonia.  En los años posteriores se cambió el horario y hasta la actualidad la misa se celebra en la iglesia de la comuna a las 20H00.

Una hora antes de la misa los niños y jóvenes se concentran para salir en el Pase del Niño, personificando a la Virgen María, a José y todos los protagonistas, aquí los animales tiene su espacio e importancia,  acompañan la mula, el burro y borregos de todos los tamaños.

La calle se cubre de los pétalos de rosas que los niños lanzan a la Virgen María y al niño Jesús durante el trayecto. El incienso perfuma el ambiente navideño mientras cantamos los villancicos tradicionales al compás de la guitarra.

En realidad la Navidad en Zuleta se celebra muy íntimamente, luego de la misa las familias se recogen en sus casas para compartir la comida. Si no hay pavo, hay un rico caldo de gallina, cuyes asados con papas cocidas y salsa amarilla.  Esta es una buena comida para ocasiones especiales y para el frío de la noche una agüita de remedio como de zunfo (en otras palabras un té/infusión). El zunfo es una planta que crece en el páramo y es muy aromática (riquísima), se toma sóla o con un poquito de puro (licor de caña destilado).

Hay muchos zuleteños que han emigrado a las ciudades grandes de Ecuador en su mayoría Quito, hoy están organizados y han formado un grupo llamado Juventud Zuleta, trabajan para realizar diferentes actividades entre ellas el agasajo navideño con dulces, regalos, juegos y comida para todos los niños y personas de la tercera edad de la comuna. Se lo realiza cada 25 de diciembre en la casa comunal de Zuleta.

A diferencia de la Navidad, el Fin de Año en Zuleta se convierte en una fiesta grande. Los que han salido de su tierra regresan en esta fecha y nuestro pueblo toma vida por que se llena de su gente.

Todo sucede cuando por voluntad y fé al Niño Jesús un comunero ofrece pasar la fiesta, este comunero toma el nombre de prioste, y es el responsable de organizar la gran celebración, no existen tarjetas de invitación, sólo el deseo de compartir y disfrutar entre coterráneos, familia y amigos “todos están invitados”.

El prioste no está sólo, cuenta con el apoyo de familiares, amigos, vecinos que con mucho aprecio y fé al Niño Jesús apoyan para la gran celebración. Cada uno aporta entre tantas cosas con: la ropa para el Niño y la Virgen,  el arreglo de la iglesia, el castillo y juegos pirotécnicos, la banda de pueblo, la chamiza que son bultos de ramas secas que se queman y abriga la noche porque normalmente el clima de Zuleta es frío. Los mechones que son ramas de árboles fuertes con mechas de telas que permanecen encendidas  para iluminar la noche de fiesta. 

La comida es un plato fuerte, pero adicional a eso, no puede faltar la colada de haba con carne de borrego o res, mote o chocho y el champús, que es una preparación de maíz y es una especie de colada dulce muy espesa, el pan de trigo y los plátanos.

Para todo esto, meses antes de la celebración, el prioste entrega un mediano en agradecimiento a todas las personas que han ofrecido su aporte. El mediano consiste en una fuente con huevos duros, papas peladas cocidas, salsa amarilla, pollos de campo y cuyes asados.   

Cuando llega el 30 de diciembre de cada año, la celebración toma lugar en la casa del prioste, hay banda de pueblo y a veces hasta los tradicionales toros de pueblo. 

Una parte especial de la fiesta ocurre en la noche del 31 de diciembre, en la Hacienda Zuleta, cuando el prioste, sus acompañantes y toda la gente se toman la plaza central, queman las chamizas, mechones, el castillo y la vaca loca. En medio de música y baile se recibe el año nuevo y enseguida la banda sale de la hacienda y se dirige a la casa del prioste, todos acompañan bailando en el camino. 

Dicen que hace años, no había una iglesia en la comuna y que por mucho tiempo la gente zuleteña participaba de las eucaristías en la capilla de la Hacienda Zuleta. Debido a esto puede ser que este lugar, aunque es muy pequeño, tiene una particularidad. Aquí la virgen María viste el traje tradicional de la mujer zuleteña, y la llamamos Divina Pastorita y somos fieles devotos de nuestra Patrona.

En la mañana del 1ro de enero,  se celebra la misa en la capilla de la Hacienda Zuleta que es propiedad privada, pero es la única vez en el año que abre las puertas para toda la comunidad.

La familia del prioste recibe del sacerdote una bendición especial, por todo el esfuerzo realizado para tener una celebración tan grande en honor a la Divina Pastorita y al Niño Jesús, por tanto la fiesta es una ofrenda para recibir de Ellos un año lleno de bendiciones.

En ese mismo momento se espera que otra persona se pronuncie como nuevo prioste para el próximo año, si por alguna razón no hay la voluntad  o no hay prioste, entonces el siguiente año no habrá fiesta, pero sí una celebración parecida fuera de la hacienda, a cargo de las autoridades o cabildo de la comuna y sus grupos organizados.

Así vivimos la Navidad y el fin de año en Zuleta, un pequeño rincón lleno de encantos, su gente es humilde, generosa y trabajadora, poseedores de valiosos legados. Tenemos la dicha de pertenecer a una bonita tierra que nos acoge en medio de montañas.   

Pronto volveré con más temas sobre Zuleta… 

Un abrazo,

Laura

 

FOTOGRAFÍA:

Olguita Sandoval
Juventud Zuleta
Comuna Zuleta
Laura Sánchez

]]>
https://catelina.com.ec/navidad-y-fin-de-ano-en-zuleta/feed/ 15
TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA https://catelina.com.ec/talleres-de-bordado-a-mano-una-experiencia-enriquecedora/ https://catelina.com.ec/talleres-de-bordado-a-mano-una-experiencia-enriquecedora/#respond Tue, 22 Aug 2017 03:20:03 +0000 https://catelina.com.ec/?p=29091

Esta oportunidad les quiero compartir nuestra experiencia con los talleres de bordado a mano, como antecedente les comento que a finales del 2016 por la época de navidad decidimos por  iniciativa propia y con el apoyo de Quicentro Shopping impartir talleres itinerantes totalmente gratis, y los realizamos en el pasillo del centro comercial junto a nuestra isla, la aceptación fue tal que nos sentimos muy motivadas para por fin organizar los talleres formalmente.

TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA
TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA
TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA
TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA

Cuando empezamos oficialmente con el proyecto de los Talleres de Bordado a Mano, sabíamos que estábamos tomando un nuevo e importante reto y sobre todo un compromiso con quienes quieren ser parte de este mundo del bordado.

Como hija siempre he sido testigo del deseo de mi madre de compartir la habilidad que Dios puso en sus manos con otras mujeres, aunque en otras circunstancias hace varios años tuvo algunas experiencias impartiendo sus talleres en varias ciudades del Ecuador y a grupos vulnerables. Si aún no lo han visto, les interesará mirar un video que realizamos hace poco aquí les dejo el link.  

TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA

Algo definitivo fue el gratificante reconocimiento en el  año 2015, cuando mi madre fue nombrada Maestra del Arte Popular de Iberoamérica, y posteriormente asistió como invitada en representación del Ecuador al III Encuentro de Maestras Bordadoras en México. 

Al regreso de este viaje mientras conversábamos sobre la vivencia en un país que desborda cultura, aprecié en mi mamá un sentimiento un tanto indescriptible, era como un auto cuestionamiento o una necesidad de poder compensar de alguna manera con este arte que tanto le había dado en la vida. Ahí empezó la idea y ahora los talleres son una realidad, se han convertido en una herramienta para hacer que el bordado sea valorado y rescatado, que se hable de él y que sea una alternativa para quienes gustan de la manualidades y del arte popular.

TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA
TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA
TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA

Ahora les invito a leer estas líneas de una entrevista realizada a mi madre sobre la experiencia de los talleres, sin antes sugerirles que estén pendientes de las próximas fechas de los talleres, por favor recomienden a sus amigas y  familiares, a quienes consideren que esta alternativa les interese. Aquí pueden acceder a más información

LA EXPERIENCIA…()

Teresa: «Para mí ha sido una linda experiencia he vivido situaciones interesantes, en cada uno de los talleres ha habido mujeres que pese a que en la actualidad la tecnología nos invade en todo sentido, todavía hay interés y el gusto por aprender este arte, eso me motiva para seguir compartiendo esta habilidad, mi aspiración es que muchas mujeres sigan aprendiendo para que le den el uso que más les agrade, ya sea para uso doméstico, como elaborar  regalitos para sus familiares y amigos o por qué no hacer unos bonitos productos con finos acabados y poderlos venderlos».

TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA

UNA ANECDOTA…()

Teresa: «Una anécdota que recuerdo cuando preparábamos el material para el primer taller, como parte del kit de bordado hay un portaretrato entonces había hecho la pieza de tela para enmarcar en este, yo estaba segura que todos los portarretratos tenían la misma medida, ¡oh sorpresa! cuando ya tenía todas las piezas listas resulta que eran muy grandes y no entraban en el espacio que se necesitaba, cuando me di cuenta ya eran las 9 de la noche, entonces no había otra opción que a esa hora ponerse hacer la nuevas piezas y eso nos tomó algunas horas, tuvimos que quedarnos hasta las 3 de la mañana. 

Habían quedo algunos pendientes y entre una cosa y otra, sin darnos cuenta amaneció, no nos quedó más que viajar sin dormir toda la noche. Teníamos previsto salir a las 5:30 de la mañana en transporte público desde Ibarra que nos tomaría como 2 horas y media llegar a Quito, pero la maleta se hizo grande, porque incluso llevamos el refrigerio, que con mucho cariño preparamos para nuestras alumnas. Entonces decidimos llamar una camioneta que nos llevaría  directo a Quito, nos resultó un poco más costoso pero logramos llegar a la hora indicada. Así que dimos el taller sin haber dormido pero gracias a Dios, al deseo de compartir y el gusto por nuestro trabajo verdaderamente no nos faltaron energías para salir bien en el primer taller«.

TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA
TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA

¿QUÉ LE HA LLAMADO MÁS LA ATENCIÓN HASTA HOY?…()

Teresa: «Una experiencia que no se borrará de mi mente es que en uno de los talleres se inscribieron mamá e hija,  cuando les pedí que se presentaran la madre indicó que se habían inscrito al taller no tanto por ella,  sino porque quería que su hija aprendiera a bordar; como mamá había sido un sueño que su hija incursionara en esta labor, pero como los años habían pasado sin la oportunidad, ese fue el día que como a sus 50 años le dijo a su hija unas palabras: “ahora quiero que me des el gusto de verte bordar”. Pero lógicamente la joven hija como de 25 años demostraba en su rostro desmotivación y que estaba ahí obligada, entonces, a mí me causó cierta preocupación ver su desgano para aprender. Lo sorprendente fue que cuando empezamos el trabajo desde la primera puntada lo hizo como que hubiera tenido experiencia, le felicité y le expresé mi admiración por la habilidad demostrada.

De un momento a otro cambio su actitud y su expresión en el rostro, estaba feliz…. al pasar las horas terminó la tarea antes que las demás y más que nada con una calidad extraordinaria, realmente las puntadas que hizo no eran las de una principiante, quedé sorprendida y no se diga la mamá que  estaba muy satisfecha y feliz, le dije que estuviera tranquila porque se iba con una maestra en casa.  Esto se ha queddo gravado en mi mente, sin duda hay muchas personas que tienen la habilidad en sus manos y no lo sabem».

TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA
TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA

¿LO QUE MÁS LE AGRADA?…()

Teresa: «Uno de los momentos más agradables que vivimos en los talleres es el momento del refrigerio o coffebreak, como zuleteña y amante de las cosas propias de mi tierra, siempre les brindo unas exquisitas tortillas de tiesto con dulce de zambo hecho en casa, muy sano y sabroso, esto les ha gustado mucho. Talvez en el futuro podamos combinar con un curso de gastronomía ancestral (……entre risas……). 

En realidad disfruto cada momento, me siento feliz de aportar con un granito de arena para que este arte perdure en el tiempo, que el bordado a mano de Zuleta se impulse, se valore y así cumplo con un compromiso gratamente adquirido.»  

TALLERES DE BORDADO A MANO, UNA EXPERIENCIA ENRIQUECEDORA

Como siempre me despido confiando en que estas líneas no hayan sido del todo aburridas. Espero sirvan para animarles a ser parte del maravilloso mundo del bordado a mano, que esta sea la oportunidad para valorar más nuestro querido país Ecuador, su cultura y tradición.

Sin más me despido y les esperamos en los talleres para juntas seguir dando puntadas con el alma… hasta el próximo post…

]]>
https://catelina.com.ec/talleres-de-bordado-a-mano-una-experiencia-enriquecedora/feed/ 0
ZULETA, LA RUTA DE LOS MEJORES BORDADOS A MANO DEL ECUADOR https://catelina.com.ec/zuleta-ruta-de-los-bordados-a-mano/ https://catelina.com.ec/zuleta-ruta-de-los-bordados-a-mano/#comments Thu, 10 Aug 2017 20:48:19 +0000 https://catelina.com.ec/?p=29003

Llevo algún tiempo sin escribir y me apena mucho muy animada hoy me decidí a realizar este post con el objetivo de tratar de convencerles para que en este feriado visiten Zuleta, este pequeño pueblo un poco escondido pero lleno de encantos.

Sólo escuchar  Zuleta, me trae a la mente y al cuerpo recuerdos de mi niñez, sentimiento de paz, de tranquilidad y al mismo tiempo representa lucha diaria y esfuerzo, porque me considero una mujer zuleteña emprendedora y no se diga mi madre que nació en esta tierra.

A Zuleta la llevamos en nuestro corazón siempre, todos los días. A través de nuestro trabajo diario, y de nuestros bordados la mantenemos altiva, queremos que se hable bien de ella y que sea cada vez más reconocida en el Ecuador y en el mundo como “la tierra del bordado a mano”.

Así que les invitamos a que visiten nuestra tienda en Zuleta,  es muy sencillo de llegar está junto al estadio de la Comuna y fácilmente se pueden guiar por el rótulo. Si es la primera vez que visitan nuestro blog les recomiendo que revisen el post sobre nuestra marca publicado hace un tiempo.

Hoy aprovecho para hacer una resumida descripción de esta tierra linda. La comuna está localizada al suroriente de la provincia de Imbabura en Ecuador, ubicada entre los 2.870 m y 3.050 m sobre el nivel del mar en las montañas Andinas al Norte del Ecuador.

El clima es templado y la temperatura puede variar entre 70 y 75 grados Fahrenheit durante el día con poca humedad. Las noches son normalmente frías cobijadas por la brisa que viene del nevado Cayambe. De enero a junio generalmente los días son soleados con lluvias de primavera ocasionales. Durante este tiempo del año las tierras se convierten en alfombras en gama de verdes. Julio y agosto son meses secos pero son la mejor ocasión para contemplar las imponentes montañas y volcanes. De septiembre a diciembre el clima es agradable con lluvias esporádicas.

Los pobladores en su mayoría son indígenas, pero hay gran número de mestizos. El idioma original es el quichua y el castellano es la segunda lengua. Las actividades económicas principales son la ganadería, la agricultura y el bordado a mano.

Su cotidianidad gira alrededor de sus costumbres y de la rutina del día a día, desde ordeñar las vacas, labrar la tierra, hasta llevar a la olla sus productos cosechados con el sudor de la frente.

Las tradiciones están bien arraigadas, y pese al pasar del tiempo y a la influencia de tantos factores externos del mundo que nos rodea, la esencia de la vida en este pueblo sigue ferviente como la celebración de un matrimonio o un bautizo hasta la fiesta mayor y más importante del año para los zuleteños, el San Juan (Inti Raymi), la celebración que une a familias enteras, una fiesta impresionantemente bella, llena de tanto significado. Espero escribir algo dedicado específicamente a esta fiesta zuleteña, de lo contrario este post se alargaría mucho. 

Una de las manifestaciones culturales más representativas es el Bordado a Mano, del cual mujeres como nosotras lo hemos hecho parte de nuestras vidas.

La historia de los bordados en Zuleta se remonta al año de 1940, cuando Doña Rosario Pallares, esposa del ex presidente del Ecuador, Galo Plaza Lasso, durante la estancia en su propiedad en tierras zuleteñas conocida como la Hacienda Zuleta,  enseñó el bordado  en mantelería a algunas  mujeres que hablaban el castellano. 

Posteriormente la maestra de la escuela de la comunidad Doña Adela Carrascal, inculcó a las niñas el amor por este arte el cual ha evolucionado tanto, que en la actualidad son considerados una de las artesanías más finas del Ecuador.

En el tema turístico cada vez se ofrecen más alternativas, existe una operadora de turismo denominado Turismo Rural Zuleta que ofrece  la práctica del Turismo Rural a través de vivencias profundas como convivencia con familias locales, hospedaje en casas de familias, alimentación en el restaurante de la comuna o en casa de familias, trekking, camping, senderismo, cabalgatas.

En cuanto a servicios de alimentación hay varias opciones desde los puestos de comida en la carretera, hasta restaurantes con buen servicio y platos variados.

Para quienes buscan más comodidad y cuentan con mayor presupuesto una excelente opción es la Hacienda Zuleta, una de las mejores casas haciendas del Ecuador, ofrece servicios de alimentación y hospedaje cien por ciento recomendados. Sin embargo tengan en cuenta que el acceso es restringido y la atención es bajo reservación. 

Luego de leer estas líneas sobre Zuleta espero que se animen y visiten este rincón de Ecuador.

Ahora lo más importante, ¿cómo llegar?, nada complicado. En los últimos años el acceso a Zuleta ha mejorado sustancialmente, las tres vías que conducen a la comuna están en perfecto estado, como para disfrutar del viaje y de los hermosos paisajes. Aquí las opciones:

·         RUTA CAYAMBE – ZULETA 25,32 Kilómetros – 30 Minutos  

·         RUTA IBARRA – ZULETA 17,86 Kilómetros – 20 Minutos 

·         RUTA SAN PABLO – ZULETA 22,94 Kilómetros – 25 Minutos 

      Descargar instrucciones para llegar AQUÍ.

Les recomendamos que lleven ropa abrigada, en el día si hace sol el clima es templado pero aún así a veces es necesario abrigarse un poquito, no se diga si hay llovizna. 

Al llegar a  Zuleta no hay señal de celular, esto como alerta para que no les coja de nuevo, entonces mientras permanezca aquí estarán desconectados de la tecnología :o). En nuestra tienda tenemos WiFi por si necesitan conectarce.

Una vez más les animo a que nos visiten, y conozca esta ruta de los famosos bordados a mano. 

Recuerde preguntar por CATELINA, Bordados con Alma…

Las fotografias fueron tomadas de:

Turismo Rural Zuleta. 593-2- 6003207/ 0983596863. operaciones@pachaquilla.com. http://www.pachaquilla.com

Casa Bella Zuleta. 593-6- 266-2150

   

]]>
https://catelina.com.ec/zuleta-ruta-de-los-bordados-a-mano/feed/ 4
CATELINA, BORDADOS A MANO QUE SE HACEN CON ALMA. https://catelina.com.ec/cosas-lidas-ahora-es-catelina-bordados-a-mano-que-se-hacen-con-alma/ https://catelina.com.ec/cosas-lidas-ahora-es-catelina-bordados-a-mano-que-se-hacen-con-alma/#comments Fri, 13 May 2016 01:55:44 +0000 https://catelina.com.ec/?p=589 Hace siete meses empezamos a generar ideas de cambio, de innovación,  queríamos de alguna manera refrescar nuestra marca y fue un poco difícil al comienzo pensar en suplantar un nombre con el que nos habíamos  identificado casi más de veinte años. Como Cosas Lindas, vivimos muchas experiencias y conocimos mucha gente. Pero los cambios siempre son buenos cuando se basan en una necesidad.

Nuestra necesidad fue proyectar una imagen mas jovial y fresca,  con la que una mujer moderna se identifique y pueda mostrar su gusto por un arte tradicional plasmada en el bordado,  el cual a través de sus colores proyecta una riqueza cultural infinita. Nosotras estamos encantadas y nos sentimos realmente cómodas con este cambio.

1

Catelina es una marca que busca llevar a través de cada uno de sus bordados, identidad, aporte cultural, social y sobre todo la belleza reflejada en un arte tradicional que se mantiene en un mundo moderno.

Detrás de Catelina hay muchas mujeres luchadoras, guerreras por naturaleza, como yo las llamo, y quienes forman parte de este sueño (les invito a leer esta publicación que la hice hace poco,  https://catelina.com.ec/index.php/2016/05/08/527/ ).

Este cambio nos emocionó desde el inicio, nos llenó de esperanza pero realmente nunca imaginamos que iba a ser tan intenso,  iniciamos con lo más importante, el desarrollo de la marca; nombre, logotipo, eslogan. Luego la producción, las etiquetas, el embalaje, las fotografías, el lanzamiento, etc, etc.. ¡Ufff!!. Consideren ustedes que en lo que se refiere a productos son hechos cien por ciento a mano; el diseño, los bocetos, nuevos modelos y la confección de prendas lo hacemos a escala pequeña pero con mucho detalle.

3 productos

Sinceramente hubo momentos de estrés, de desesperación pero sabemos que las cosas que se hacen con el corazón, con entrega y con mucho empeño, tiene su recompensa. Estamos seguras que Dios bendecirá el esfuerzo y amor con el que hemos trabajado estos últimos meses. Gracias a todos quienes estuvieron junto a nosotras en esta etapa.

Escoger el nombre fue entretenido tuvimos varias opciones pero nos quedamos con CATELINA por su significado. Catelina es un juego de palabras, entre Cate que son iniciales del apellido y nombre de  Teresa Casa Ponce  (mi madre, aquí pueden conocer su historia), y  lina proviene del linaje de una familia de cuatro generaciones de artesanas innatas.

Lo importante es que ustedes sepan que «Catelina no es una marca nueva, es una marca renovada». No lo olviden.

Creemos que el eslogan es inspirador, aunque son palabras que alguna vez dijo mi madre (Teresa Casa Ponce),  no se nos hubiera ocurrido que sería el escogido, “BORDADOS CON ALMA”,  y es porque en cada puntada se va parte de nuestras vidas, porque detrás de cada uno de nuestros bordados hay historias de vida de mujeres luchadoras.  El logotipo, es una C con ramificaciones de las flores que son la base de los diseños para bordar. Tiene seis flores de cinco pétalos, en Zuleta las llamamos «flor de ñacha»,  y cada flor representa una persona importante en la vida de mi mamá y quienes tienen el legado de seguir con este arte (mi bisabuela, mi abuela y mis cuatro tías).

logo-catelina-grande

Esperamos haber hecho un buen trabajo y que pronto tengamos más seguidores, recuerden que nuestra labor no tiene sentido sino logramos conectarnos con ustedes.

¡Estén pendientes porque tenemos mucho que contarles!.

 

]]>
https://catelina.com.ec/cosas-lidas-ahora-es-catelina-bordados-a-mano-que-se-hacen-con-alma/feed/ 8
FELIZ DÍA DE LAS MADRES, GUERRERAS POR NATURALEZA. https://catelina.com.ec/527/ https://catelina.com.ec/527/#comments Sun, 08 May 2016 16:45:14 +0000 https://catelina.com.ec/?p=527

Hace unos días recibí la llamada de una señora,  con voz atenta me hizo una invitación a un evento previo al día de la Madre organizado por Quicentro Shopping (Quito), sin entender bien de lo que se trataba agradecí la invitación y me comentó que en unos días me enviaría más información del tema. 

Con tantas cosas por hacer y los preparativos para el lanzamiento de Catelina se me había olvidado,  hasta que nuevamente recibí otra llamada de la misma señora por lo ofrecido, entonces intercambiamos correos y finalmente entendí de lo que se trataba.

La cita era para participar en un conversatorio de madres denominado “Mamás & Algo Más”, ella sería la  “anfitriona” quien nos recibiría como en la sala de su casa, en donde nos sentaríamos a conversar sobre una variedad de temas relacionados con el rol de madres, y como es que logramos combinarlo con los otros múltiples roles de nuestras vidas: esposas, hermanas, hijas, profesionales, emprendedoras, ejecutivas, docentes, etc.

El evento se llevaría a cabo en el  Patio de Comidas del Centro Comercial, sería una reunión agradable y las flamantes invitadas: Paola Andrade, abogada, madre, esposa, y actualmente Notaría 40;  Gabriela Gómez: Policía Nacional con grado de Coronel, madre, actualmente Directora Nacional de Migración; Ena Galletti, abogada, madre, esposa, emprendedora, gerenta de Galletti, Coffee Roasters (antes conocido como Café Galletti); y mi persona.

Cuando supe esto me pregunté una y otra vez ¿por qué tendría yo que estar ahí?,  para asegurarme le hice la pregunta a mi mamá ¿por qué me habrán invitado a mi?. Bueno,  ya con la idea de que tenía que viajar a la ciudad de Quito desde Ibarra me apresure haciendo las cosas pendientes para aprovechar el viaje, con la ayuda de mi mamá, las Marías (pronto las presentaré), empaquetamos la mercadería para la isla, subimos al auto y  ..¡¡uufff!!… el tiempo voló!.

viaje a quito

Escogí una blusa Catelina negra con bordado rojo sangre, de la última colección, un pantalón básico negro,  tacones que no los había usado en dos años (con el embarazo y maternidad me olvidé de ellos), en el camino me arregle el cabello ligeramente, un poco de brillo en los labios y ya, lista!.

Durante el viaje,  mientras mi hija se alimentaba en mi pecho,  pensaba en lo que posiblemente me preguntarían y lo que iba a contestar,  aunque a veces eso no sirve porque fluye la inspiración y la emoción del momento.

Finalmente llegamos,  bajamos todo el equipaje, nos dirigimos a la Isla, una que otra explicación a nuestra super vendedora, Miriam  («hermosa», pronto  la presentaré, con ella todo es posible, es quien mima a nuestros clientes).

Dejé a mi hija (Manuela, 17 meses)  en manos de su padre, y caminé por los pasillos de centro comercial hasta llegar al lugar indicado. Fui la primera en llegar, me recibió  María Sara,  la señora que les mencioné antes,  muy amable con su tono de voz inconfundible. Pronto llegaron las demás invitadas, unas damas muy agradables, elegantes, cultas. Empezaron a conversar importantes temas de política, la situación del país, el  rol de ser madres, los hijos,  les conté un poco de la historia del bordado a mano de Zuleta, en fin, rompiendo el hielo para el evento esperado.

Juntas salimos hasta el patio de comidas, desde lejos observé el lugar donde se llevaría a cabo tal conversatorio, un pequeño pero acogedor e imponente escenario, y bueno  me pregunté en voz baja, ¡¡¿wou! ¿ahí voy a estar yo?!’!.

Aunque todavía no sabía por qué yo debía estar ahí, pronto nos sentamos, presentaron el evento y empezaron las preguntas….

13214500_10208459360793064_1057605570_o

yhu diamadre-6

yhu diamadre-1

En resumen estas cuatro damas María Sara, Paola, Ena, Gabriela, con convicción de mujeres  trabajadoras, profesionales, maduras, muy inteligentes compartieron experiencias y consejos con mucho criterio de la vida. El factor común de las cinco,  fue el ser madres de hermosos hijos.

13113137_10208459360993069_1606575424_o

yhu diamadre-10

Por mi parte como mamá relativamente joven,  relaté mi hermosa vivencia durante veinte y seis meses desde que me sentí madre y como he podido distribuir mis energías entre el ser madre y nuestro proyecto Catelina.  Muy complacida de estar allí,  terminó el esperado evento y un día bastante ajetreado.

yhu diamadre-8 yhu diamadre-9 yhu diamadre-7

Cuando llegue a  casa en el silencio de la noche (sin el animo de cansarles), todavía me seguía preguntando por qué estuve en ese escenario, felizmente entre mis pensamientos encontré la respuesta de mi presencia allí.

  • Esa tarde fui en representación de valientes mujeres, y madres trabajadoras que con aguja en mano apoyan el  hombro en sus hogares,
  • Mujeres que se olvidan de ellas mismas por dar a sus hijos lo mejor,
  • Aquellas que acuestan a sus hijos y recién empiezan la jornada de la noche,
  • Mujeres que cerca de una lámpara bordan con apuro cuando la luz del día se ha ido,
  • Mujeres que hacen los trabajos más sencillos pero quizá con mayor dedicación, porque viven de su habilidad y no de los conocimientos adquiridos en una aula,
  • Aquellas que al salir de un trabajo de ocho horas, les espera la tarea del bordado para aumentar ingresos que siempre faltan,
  • Mujeres humildes que en sus rostros tienen las marcas del sol, del viento, de la lluvia, del campo.  

Estuve ahí representado a unas  superheroínas con los más sorprendentes  superpoderes. Gracias por la invitación, me sirvió para auto recordarme, que no estoy sola que junto a mí caminan grandes mujeres.

A ellas y a todas Feliz Día de las Madres,  Guerreras Por Naturaleza.

Saludos,

Laura

]]>
https://catelina.com.ec/527/feed/ 2
CATELINA, LA MARCA QUE INNOVA EL BORDADO. https://catelina.com.ec/catelina-la-marca-que-innova-el-bordado/ https://catelina.com.ec/catelina-la-marca-que-innova-el-bordado/#respond Tue, 19 Apr 2016 14:45:41 +0000 https://catelina.com.ec/?p=79
Esperamos que muchos se enteren de nuestro trabajo y que sean parte de este sueño, que sigan siendo nuestra inspiración, pero sobre todo que se unan a nuestra labor de preservar una tradición ecuatoriana, que siga viva y fortalecida cada día. Les compartimos el reportaje de la Revista Lideres . http://www.revistalideres.ec/lideres/catelina-marca-bordado-tejido-prendas.html 

 

]]>
https://catelina.com.ec/catelina-la-marca-que-innova-el-bordado/feed/ 0
NATURALEZA MARAVILLOSA, INSPIRACIÓN Y BASE DEL BORDADO A MANO. https://catelina.com.ec/naturaleza-maravillosa/ https://catelina.com.ec/naturaleza-maravillosa/#comments Sun, 17 Apr 2016 00:50:45 +0000 https://catelina.com.ec/?p=30 Estas son palabras espontaneas con las que se transmite mucha pasión por un arte tradicional que se mantiene en un mundo moderno y cambiante.

“Dios nos ha dado una naturaleza maravillosa de donde sacamos las formas y los colores.  Yo siempre pongo la flor de ñacha que crece en todos los campos de Zuleta y que gusta mucho en mis bordados.  Algunos diseños son muy propios de aquí  y otros cambian porque vamos creando según nuestro parecer.

Siempre cambiamos porque parte de  nuestra alma se va en cada puntada, por eso son piezas exclusivas, ninguna se parece a la otra. Nuestra técnica es única y deberíamos llamarlo  “Relleno Zuleta”,  cada bordadora reconoce enseguida sus piezas  porque es como la escritura, ninguna es igual a otra. Estamos bien conscientes de que la calidad tiene que ser la mejor y estamos seguras  que  nuestras piezas están en las mejores mesas del mundo.

Ya que no podemos viajar nuestras obras  lo hacen por nosotras. Vivimos enamoradas de nuestro trabajo y sabemos que no debe desaparecer. El bordado se lo hace en casa, después de las tareas diarias y no estamos obligadas a abandonar a la familia; más bien todos ayudan y hemos logrado que se valore nuestro trabajo”.

Teresa  Casa  Ponce. Año 2004. Entrevista: Instituto Andino de Artes Populares  IADAP. Convenio Andrés Bello. Artesanías del Ecuador.

]]>
https://catelina.com.ec/naturaleza-maravillosa/feed/ 2